CMLink ความเร็ว 15Mbps ซิมการ์ดเติมเงินเบอร์ไทย อินเตอร์เน็ต 30 วัน 50GB/เดือน พร้อมบริการเสริมเปิดเบอร์จีนเพิ่มได้ NO.3

THAI:
ข้อมูลแพ็คเกจ:
ความเร็ว 15Mbps  50GB/เดือน ราคา 279 บาท/เดือน ซิมเดียวใช้งานได้ทั้งที่ไทยและจีน 
ใช้เน็ตเดือนละ 50GB ที่ความเร็ว 15Mbps จากนั้นใช้งานต่อเนื่องที่ความเร็ว 1Mbps
โทรไม่อั้นทุกเครือข่าย (ครั้งละไม่เกิน 15 นาที) 
ฟรี รับสายในไทย
ฟรี รับ SMS ในไทย
ฟรี โทร 100 นาทีไปยังจีนแผ่นดินใหญ่และฮ่องกง
ฟรี โทรในจีน100 นาที
ฟรี 1 GB เน็ตโรมมิ่งที่จีน
（สามารถใช้งาน Line Facebook Youtube Google ที่จีนได้）
ต่ออายุอัตโนมัติ
สมัครเบอร์มือถือจีนได้
เดือนละ 279 บ.(รวม VAT)

บริการเพิ่มเติม:
พิเศษ! สมัครบริการเปิดเบอร์มือถือจีนรับข้อความและโทรจากจีนได้
**ค่าเบอร์จีน 77 บาท/เดือน CMLink Thailand เบอร์ 279 บาท/เดือน รวมเป็น 356 บาท/เดือน **

สิ่งที่ต้องทราบก่อนซื้อ：
ซิมนี้คือเบอร์ไทย หากลูกค้าต้องการใช้เบอร์จีน พวกเขาต้องซื้อเบอร์ไทย CMLink ก่อนจึงจะสามารถลงทะเบียนเบอร์จีนได้
ในการลงทะเบียนเบอร์จีน ลูกค้าต้องมีหนังสือเดินทาง และหนังสือเดินทางต้องไม่หมดอายุ
เบอร์ไทยCMLink ที่ซื้อจากร้านเราสามารถลงทะเบียนได้เฉพาะกับร้านของเราเท่านั้น ไม่สามารถลงทะเบียนที่อื่นได้

CN:
套餐信息：
15Mbps网速50GB/月流量价格279 泰铢/月，SIM 卡可在泰国和中国使用。
-每月以 15 Mbps的速度使用互联网50GB，然后以1Mbps的速度继续使用
-无限次免费拨打本地所有网络（每次不超过 15 分钟）
-免费接听电话在泰国
-免费接收短信在泰国
-免费 100 分钟拨打中国内地及香港
-免费 100 分钟中国内地漫游语音
-免费 1GB 中国内地漫游流量
（可在中国使用Line、Facebook、Youtube、Google）
-自动续订
-可申请中国号码
-279 泰铢/月（包含增值税）

附加服务：
特别的！ 申请开通中国手机号码的服务，能够接收来自中国的消息和语音电话。
顾客可申请一卡多号绑定您原有的中国移动号码或新申请中国移动号码。
**中国号码的费用为77泰铢/月。CMLink泰国号码279泰铢/月，合计费用为356泰铢/月。**

购买前须知：
此 SIM 卡是泰国号码。 如果客户想使用中国号码 他们必须购买泰国CMLink号码才能注册中国号码。
注册一个中国号码顾客必须持有护照，并且护照不得过期。
关注LINE：@SUILE即可获取中文号码注册流程。
泰国号码CMLink 从我们商店购买的商品只能在我们商店注册。 不能在其他地方注册。

EN:
Package information:
-15Mbps network speed 50GB/month traffic price 279 baht/month SIM card can be used in Thailand and China.
-50 GB of internet usage per month at 15 Mbps then continue at 1Mbps
-Unlimited free calls to all local networks (15mins/call)
-Free receive calls in Thailand
-Free to receive SMS in Thailand
-Free 100 mins IDD call to Mainland China & HK
-Free 100 mins China Roaming Voice
-Free 1GB China Roaming Data
(Line Facebook Youtube Google available in China)
-Auto-renew
-Can Apply for a China Mobile number
-279 THB/month（Including VAT）

additional services:
special! Apply for the service of opening a Chinese mobile phone number which can receive messages and voice calls from China.
Customers can apply for a multi-number card to bind your original China Mobile number or apply for a new China Mobile number.
**The fee for China number is 77 baht/month. CMLink Thailand number is 279 baht/month and the total fee is 356 baht/month. **

Know Before You Buy:
This SIM card is a Thai number. If customers want to use a Chinese number they must purchase a Thai CMLink number to register a Chinese number.
Customers who register a Chinese number must hold a passport and the passport must not expire.
Follow LINE: @SUILE to get the Chinese number registration process.
Thailand number CMLink Items purchased from our store can only be registered in our store. Cannot be registered elsewhere.